Psalmi 118:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Опколише ме као пчеле, оне жаре као огањ у трњу, али их уништавам у име Господње.

Novi srpski prevod

¹² Prekriše me kao pčele, alʼ zgasnuše ko plamen u trnju, jer baš sam ih potisnuo u ime Gospodnje.

Нови српски превод

¹² Прекрише ме као пчеле, ал’ згаснуше ко пламен у трњу, јер баш сам их потиснуо у име Господње.

Библија: Савремени српски превод

¹² Као рој пчела ме окружише, али брзо нестадоше, као трње запаљено – ја се Именом ГОСПОДЊИМ одбраних.

Sveta Biblija

¹² Opkoliše me kao pèele sat, i ugasiše se kao oganj u trnju: u ime ih Gospodnje razbih.

Psalmi 118:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:6

Зликовци су као трње почупано које се не хвата руком,

Psalmi 20:1

Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 20:5

Нека ти да по срцу твоме, све намере твоје нека успеју.

Psalmi 58:9

Нека буду као пуж који се распада, као плод који жена побаци и сунце не види.

Psalmi 8:9

птице небеске, рибе морске и све што мору живи.

Проповедник 7:6

Као што пршти грање под котлом, такав је смех безумника. И то је ништавило.

Исаија 27:4

У мени нема гнева. Ко ми постави трње и жбуње, борићу се против тога и све ћу попалити,

Исаија 33:12

Народи ће бити у пећи кречној, као трње биће спаљени.

Наум 1:10

Као жбуње сплетени, од пијанке пијани, као сува слама биће прождрани.

5. Mojsijeva 1:44

Тада изађоше Аморејци који су живели у горама пред вас. Појурише за вама као пчеле и тукоше вас од Сира до Орме.

1. Самуило 17:45

Давид одговори Филистејцу: „Ти идеш на мене с мачем, и с копљем, и са штитом. Ја идем на тебе у име Господа Саваота, Бога војске Израиљеве, којег си ти ружио.