Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 117:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хвалите Господа сви варвари, славите га сва племена!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Svi puci, slavite Gospoda, veličajte ga, svi narodi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Сви пуци, славите Господа, величајте га, сви народи!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Хвалите ГОСПОДА, сви незнабошци, славите га, сви народи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Hvalite Gospoda svi narodi, slavite ga sva plemena;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 117:1
12 Iomraidhean Croise  

Све што дише нека хвали Господа! Алилуја!


Песма хоровођи. Химна. Кличи Богу, сва земљо!


Сва земља нека се поклони и пева теби, нека пева имену твоме!


Нека познају на земљи пут твој и сви варвари спасење твоје!


Сви народи које си створио доћи ће и поклониће се теби, Господе, и славиће име твоје!


И опет: „Хвалите Господа сви многобошци и нека га славе сви народи!”


Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”


И певаху нову песму говорећи: „Достојан си да узмеш књигу и да отвориш њене печате зато што си био заклан и што си својом крвљу искупио Богу људе од сваког племена и језика и народа и народности


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan