Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 116:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Тада призвах име Господње: „О, Господе, избави душу моју!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Ali ime sam Gospodnje zvao: „O, Gospode, preklinjem te, izbavi mi dušu!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Али име сам Господње звао: „О, Господе, преклињем те, избави ми душу!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Тада Имену ГОСПОДЊЕМ завапих: »ГОСПОДЕ, избави ме!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Ali prizvah ime Gospodnje: Gospode! izbavi dušu moju!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 116:4
20 Iomraidhean Croise  

Из невоље призвах Господа и из даљине он ме услиша.


Конопци подземља ме спуташе и замке смртне падоше на мене.


А ти, Господе, не удаљуј се од мене! Снаго моја, у помоћ ми похитај!


Накупиле су се патње срца мога, од невоља ме ослободи.


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”


Душа моја је потресена, Господе, докле тако?


Врати се, Господе, избави душу моју, спаси ме због милости твоје!


А цариник је стајао издалека и није хтео ни очи да подигне према небу, него је ударио своја прса говорећи: ‘Боже, буди милостив мени грешноме.’


Позваше на свадбу и Исуса и његове ученике.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan