Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 114:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Јудеја постаде светилиште његово и Израиљ област његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Juda je postao njegovo Svetilište i Izrailj carstvo njegovo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Јуда је постао његово Светилиште и Израиљ царство његово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Јуда постаде његово светилиште, Израел његово царство.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Judeja postade svetinja Božija, Izrailj oblast njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 114:2
14 Iomraidhean Croise  

Одвешћеш их и посадити на гору наследства свога, На место које си себи, Господе, припремио за боравиште, светињу, Господе, коју су Твоје руке створиле!


Нека ми саграде светилиште да могу да боравим међу њима.


Узећу вас да ми будете народ, а ја ћу вам бити Бог. Схватићете да вас ја Господ, Бог ваш, избављам од јарма египатског.


Ја сам Господ, који вас је извео из земље египатске да будем Бог ваш. Будите, дакле, свети јер сам ја свети!’”


Господ, Бог твој, пролази посред збора твога да те штити и да ти преда непријатеље твоје. Зато нека је збор твој освећен. Нека не види код тебе ништа нечисто да се не би одвратио од тебе.


„Кад пређете Јордан, нека стану на гори Гаризин да благосиљају народ ови: Симеун, Левије, Јуда, Исахар, Јосиф и Венијамин.


Потом Мојсије и левитски свештеници рекоше целом Израиљу говорећи: „Пази, Израиљу, и слушај! Данас си постао народ Господа, Бога свога.


Ти си народ посвећен Господу, Богу твоме! Тебе је Господ, Бог твој, изабрао између свих народа на земљи да будеш само његово власништво.


И чух како један јаки глас с престола говори: „Види скиније Божје међу људима, и он ће становати с њима, и они ће бити његов народ, и сам Бог биће с њима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan