Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 113:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Он подиже из греха убогог и из блата уздиже сиромаха

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Siromaha diže iz prašine, iz bunjišta diže ubogoga;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Сиромаха диже из прашине, из буњишта диже убогога;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Он сиромаха диже из прашине, убогога подиже са буњишта,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 113:7
20 Iomraidhean Croise  

„Подигао сам те из праха и поставио сам те да водиш народ мој израиљски, а ти идеш Јеровоамовим путем и наводиш на грех народ мој израиљски да ме срди гресима својим.


Он узе цреп да се струже, а седео је у пепелу.


Он понижене уздиже, ојађене усрећује.


Он из беде сиромаха подиже и нараштаје као стада множи.


Разлио сам се као вода, Расуле су се све кости моје. Срце ми је као восак постало, у грудима мојим се растопило.


Међутим, живеће мртви твоји, устаће покојници моји. Пробудите се и певајте, ви који сте у праху! Роса твоја је роса светлости, и земља ће сени вратити.


Познаће сва дрвета пољска да ја, Господ, дрво високо снизим, а ниско дрво узвисујем. Сушим дрво зелено, а дрво суво озеленим. Ја, Господ, рекох, и то ћу учинити!”


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


Стара изрека каже: ‘Из злога излази зло.’ Рука моја се неће подићи на тебе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan