Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 113:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Од изласка сунца до заласка нека се слави име Господње!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Od izlaska sunca pa do njegovog zalaska, proslavljano bilo ime Gospodnje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Од изласка сунца па до његовог заласка, прослављано било име Господње!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Од изласка сунца до места његовог заласка, нека је хваљено Име ГОСПОДЊЕ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 113:3
14 Iomraidhean Croise  

Господе, стено моја, утврђење моје, спаситељу мој, Боже мој, хридино моја у којој се заклањам! Ти си штит мој, рог спасења мога, уточиште моје.


Размишљамо, Боже, о милости твојој у светилишту твоме.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Клањаће му се сви цареви, служиће му сви варвари.


Сви народи које си створио доћи ће и поклониће се теби, Господе, и славиће име твоје!


С краја земље чујемо песме: „Слава праведном!” Међутим, ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајице издају! Издаја! Издајице су издале!”


Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.


Тада ће се од запада бојати имена његовог и од изласка сунчевог славе његове. Кад непријатељ навали као река, сузбиће га дух Господњи.


Земља ће се напунити сазнањем славе Господње као што се море водом пуни.


Јер од истока сунчевог до запада, велико ће бити име моје међу варварима. На сваком се месту тамјан приноси имену моме и чисти принос. Велико ће бити име моје међу варварима”, говори Господ Саваот.


И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan