Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 112:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 On neštedimice deli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje doveka; rog će mu se u časti uzdići.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

9 Он нештедимице дели, даје сиротињи, праведност његова остаје довека; рог ће му се у части уздићи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Просу, даде сиромасима; праведност његова остаје довека. Његов рог у части се уздиже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 112:9
39 Iomraidhean Croise  

Величанствено је и сјајно дело његово и правда његова остаје довека.


Обиље и богатство су у дому његовом и вечно траје правда његова.


Ја ћу објављивати стално, певаћу Богу Јаковљевом!


Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!


Уздигао си ми рог као у бивола, помазао си ме уљем чистим.


Круна мудрих је богатство њихово, а лудост неразумних остаје лудост.


Милостив према сиромаху – позајмљује Господу, који ће му вратити за доброчинство своје.


Он сваки дан има жељу, а праведник даје и не оклева.


Ујутру сеј семе своје и увече немој да ти руке твоје почивају. Ти не знаш да ли је боље ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.


време тражења и време губљења, време чувања и време одбацивања,


Племенит племенито мисли и племенито делује.


ако гладном отвориш душу своју и нахраниш невољника, засијаће у мраку светлост твоја и постаће као подне тама твоја.


Зар није да одломиш гладном хлеб свој, кад видиш нагог, да га оденеш, и да се не склањаш од ближњег свог?


да буде твоја милостиња у тајности, и Отац твој који гледа у тајности узвратиће ти.


Јер сиромахе увек имате са собом и, кад хоћете, можете им добро чинити, а мене немате свагда.


Него дајте као милостињу оно што је унутра, и гле – све вам је чисто.


Продајте своје имање и дајте га као милостињу. Начините себи торбе које неће овештати, неисцрпно благо на небу, где се крадљивац не приближава, нити мољац уништава.


Па и ја вам кажем: начините себи пријатеље помоћу неправедног богатства да би вас примили у вечне станове кад оно нестане.


А кад је Исус то чуо, рече му: „Недостаје ти још једно: продај све што имаш и раздај сиромасима, па ћеш имати благо на небесима, и хајде за мном.”


неки мишљаху – како је код Јуде била благајна – да му Исус рече: „Купи шта нам треба за празник”, или да нешто да сиромасима.


Све сам вам показао да се тако ваља трудити и немоћне прихватати, и сећати се речи Господа Исуса, коју је рекао: ‘Блаженије је давати неголи примати.’”


и стављали пред ноге апостола. Одатле се сваком делило колико је коме било потребно.


учествујте у потребама светих, гостопримство упражњавајте.


Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.


Сиромаха никад неће нестати у земљи. Зато ти заповедам и кажем: отвори руку своју брату своме, невољнику и сиромаху у земљи својој.


Даруј га нечим од стоке своје, с њиве своје и из каце своје. Дај му оно чиме те је благословио Господ, Бог твој.


Врати му залог чим сунце зађе, па ће те благосиљати док лежи на свом огртачу. То ће ти се урачунати као добро пред Господом, Богом твојим.


да чине добро, да се богате у добрим делима, да буду дарежљиви на општу корист,


А доброчинство и одржавање заједнице не заборављајте; јер се таквим жртвама угађа Богу.


Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.


Неправедник нека и даље чини неправду, нечисти нека се и даље каља, а праведник нека и даље чини праведност и свети нека се и даље освећује.


Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.


Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan