Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 112:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Он неће посрнути никада, праведник ће се помињати вечно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Taj se nikad uzdrmati neće, sećanje na pravednika trajaće doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Тај се никад уздрмати неће, сећање на праведника трајаће довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 – никада неће посрнути. Спомен на праведника остаје довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 112:6
13 Iomraidhean Croise  

Потом заповедих левитима да се очисте и да дођу да чувају врата како би се празновала субота. И због тога ме се сети, Боже мој! Смилуј ми се по великом милосрђу свом!


и да се доносе дрва у своје време и првине. Сети се, Боже мој, мога добра!


Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.


Он не каматари новцем својим и не прима мито против недужног. Ко тако ради, неће се поколебати довека.


Уста њихова су од маслаца слађа, а рат им је у срцу. Речи њихове су од уља блаже, а они су мачеви исукани.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Да! У Богу је спокојна душа моја, од њега ми је спасење моје.


Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје.


Праведник се никад не колеба, а зликовци неће живети на земљи.


Благословен је спомен праведника, а проклиње се име зликоваца.


Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan