Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 112:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Сија у тами светлост праведнима, блага, милостива и праведна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Svetlo i u tami sija pravednima, milosrdnima, milostivima i pravičnima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Светло и у тами сија праведнима, милосрднима, милостивима и правичнима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 И у тами светлост сија честитима, сваком ко је милостив, сажаљив и праведан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 112:4
26 Iomraidhean Croise  

Твој живот би сијао јасније него подне, тама би се променила у свануће.


Шта год наумиш, успећеш, на путевима твојим сијаће светлост.


Над главом мојом сијала је светиљка његова, кроз таму сам ишао под светлошћу његовом.


Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!


Милостив и праведан је Господ, милосрдан је Бог наш.


Праведан је Господ на свим путевима својим и милостив у свим делима својим.


Показаће као светлост правду твоју и праведност твоју као у подне.


Светлост се на праведника излива и радост на оне који су чистог срца.


Ко иде за правдом и милошћу, имаће живот, правду и славу.


Ко се од вас Господа боји? Нека послуша глас слуге његовог! Онај ко по тами ходи без зрачка светлости, нека се узда у име Господње и нека се ослања на Бога свога.


ако гладном отвориш душу своју и нахраниш невољника, засијаће у мраку светлост твоја и постаће као подне тама твоја.


Тада ће као зора синути светлост твоја, брзо ће процветати здравље твоје, пред тобом ће ићи правда твоја и биће ти залеђе слава Господња.


Будите милосрдни као што је и Отац ваш милосрдан.


Ја сам дошао на свет као светлост, да ниједан који верује у мене не остане у мраку.


Будите међу собом честити, милосрдни, праштајући један другом – као што је и Бог вама у Христу опростио.


Пазите, дакле, брижљиво како живите – не као немудри, него као мудри,


а плод светлости је у свакој доброти, и праведности, и истини –


Ако знате да је он праведан, познајете да је од њега рођен свако ко чини праведност.


По овом се познају деца Божја и деца ђавоља: свако ко не чини праведност и ко не воли свога брата, није од Бога.


Дечице, нико да вас не доводи у заблуду. Ко твори праведност, праведан је – као што је он праведан.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan