Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 112:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Slavite Gospoda! Blago čoveku što se Gospoda boji i u zapovestima njegovim rado uživa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Славите Господа! Благо човеку што се Господа боји и у заповестима његовим радо ужива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Алилуја! Благо човеку који се боји ГОСПОДА, који силно ужива у његовим заповестима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 112:1
25 Iomraidhean Croise  

Тада Ахав дозва управитеља двора његовог Авдију. Авдија је имао велики страх од Господа.


Алилуја! Хвалићу Господа свим срцем на збору праведника и на сабору.


Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.


Радујем се на путу сведочанства твојих као читавом богатству.


Снађоше ме мука и невоља, али се радујем заповестима твојим.


Уживам у заповестима твојим и реч твоју не заборављам.


Упути ме на стазу заповести својих јер је на њој радост моја.


О, како сам заволео закон твој! По цео дан размишљам о њему.


Песма узлажења. Благо свакоме који се боји Господа и који иде путевима његовим.


Он испуњује жељу онима који га се боје, слуша вапај њихов и спасава их.


Хвалите Господа јер је добар! Лепо је певати Богу нашем, хвале је достојан!


Алилуја! Хвалите Бога у светињи његовој, хвалите га на небесима тврдим!


Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.


Пошто су се бабице бојале Бога, он им благослови домове.


Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.


Ко се од вас Господа боји? Нека послуша глас слуге његовог! Онај ко по тами ходи без зрачка светлости, нека се узда у име Господње и нека се ослања на Бога свога.


и милостив је од колена до колена онима који га се боје.


Тако се по унутрашњем човеку радујем Божјем закону,


Јер тело смера к смрти, а Дух смера животу и миру.


Благословен ћеш бити у граду и благословен ћеш бити у пољу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan