Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 110:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Скиптар силе твоје шаље Господ са Сиона. Владај посред непријатеља својих!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Žezlo snage tvoje pruža Gospod sa Siona: Sred dušmana svojih vladaj!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Жезло снаге твоје пружа Господ са Сиона: Сред душмана својих владај!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 ГОСПОД ће твоје моћно жезло пружити са Сиона – владаћеш усред својих непријатеља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 110:2
20 Iomraidhean Croise  

Владаће од мора до мора и од реке до крајева земаљских.


Још рече Господ Мојсију: „Кажи Арону: ‘Узми штап свој и пружи руку своју на воде египатске, на њихове реке, канале и баре, на сва њихова зборишта вода, да се претворе у крв. Нека је крв по свој земљи египатској, чак и у дрвеним и каменим посудама.’”


Мојсије одговори фараону: „Част теби! За кад да умолим за тебе, слуге твоје и народ твој да се одстране жабе од тебе и кућа твојих и да остану само у реци?”


Долазиће многи народи и говориће: „Ходите да идемо на Гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим и ићи ћемо стазама његовим јер из Сиона излази закон и реч Господња из Јерусалима.


Жалите га сви суседи његови и сви који сте чули име његово! Реците: „Како се сломи палица чврста, жезал славни?”


Међутим, изађе огањ из гране њене и спали јој плод њен. Нема више гране јаке за палицу владалачку. То је тужбалица, и биће тужбалица.


Потом ме одведе поново пред врата храма и, гле, вода је извирала испод прага храма према истоку, јер је прочеље храма према истоку. Вода је отицала с десне стране храма, јужно од жртвеника.


Долазиће варвари многи и говориће: „Хајдемо, пођимо на гору Господњу, и у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим, ићи ћемо стазама његовим, јер ће из Сиона изаћи закон и реч Господња из Јерусалима.”


Напасај народ свој палицом својом, стадо наслеђа свога, које усамљено живи у жбуњу посред Кармила. Нека пасу по Васану и по Галаду, као у дане старе.


Ја се, наиме, не стидим јеванђеља, јер је оно сила Божја на спасење свакоме ко у њега верује, прво Јудејцима, а и Грку.


И зато и ми захваљујемо Богу без престанка, што се ви реч Божју, коју сте чули од нас, примили не као људску реч, него као реч Божју – као што заиста и јесте, која је делотворна у вама који верујете.


Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan