Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 11:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Господ је праведан и воли правду, праведници ће лице његово гледати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Jer pravedan je Gospod, pravednost on voli, pošteni će gledati mu lice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Јер праведан је Господ, праведност он воли, поштени ће гледати му лице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Јер, ГОСПОД је праведан и воли праведност. Честити ће гледати његово лице.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo vidjeti pravednici.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 11:7
20 Iomraidhean Croise  

Од праведника не окреће поглед. Он их поставља на престо уз цареве, уздиже их да седе заувек.


Господ отвара очи слепима, Господ усправља погнуте. Господ воли праведнике.


Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.


Због помоћи твоје велика је слава његова, украсио си га сјајем и величанством.


Гле, око Господње је на онима који га се боје, на онима који се у милост његову уздају.


Он воли правду и пресуду, пуна је земља милости Господње.


Клони се зла и чини добро, тражи мир и за њим иди!


Господ воли праведност, не напушта милостиве и увек их штити, а потомство зликоваца ће истребити.


Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.


Боже, престо твој је вечан и постојан, жезло царства твога праведно је жезло.


Волиш правду, а мрзиш безакоње. Зато те помаза уљем Бог, Бог твој, више него другове твоје.


Нека се радују они који се у тебе уздају, нека се веселе довека они који име твоје воле!


Штит мој је Бог, који спасава оне који су чистог срца.


Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!


Сила царева воли правду, ти си праведност установио. У Јакову правду и праведност испуњаваш.


Мрзак је Господу пут зликоваца, а воли онога ко за правдом иде.


Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.


јер Господње очи мотре на праведнике и уши његове слушају њихову молитву, а лице Господње је против оних који чине зло”.


Драги моји, сад смо деца Божја и још се не показа шта ћемо бити. Знамо да ћемо – кад се он покаже – бити њему слични, јер ћемо га гледати онаквог какав је.


и гледаће његово лице, и његово име биће на њиховим челима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan