Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 јер уста злих и уста лукавих отварају се на мене, говоре ми језиком лажљивим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Eno, usta zlobna i usta pakosna na mene su razjapljena; kleveću me jezikom lažljivim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Ено, уста злобна и уста пакосна на мене су разјапљена; клевећу ме језиком лажљивим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Јер, уста опаких и варалица разјапише се на мене. Лажљивим језиком против мене говоре,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Jer se usta bezbožnièka i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:2
16 Iomraidhean Croise  

Ја сам силом одведен из земље јеврејске. Ни овде нисам ништа скривио, а бацише ме у затвор!”


Затим Ахитофел рече Авесалому: „Дозволи да изаберем дванаест хиљада људи и да устанем и да потерам Давида још ноћас.


Они смишљају зло у срцу и сваки дан замећу кавгу.


Као мртав сам заборављен у срцима, постадох посуда разбијена.


Нека се не застидим, Господе, што сам те призвао. Нека се постиде зликовци, нека у подземљу замукну.


Језик твој смишља неправду, он је као бритва наоштрена, лажљивче.


Истинита уста стоје довека, а само часак језик лажљив.


Праведниково срце смишља одговор, а уста зликоваца избацују зло.


очи горде, језик лажљив, руке које проливају крв невину,


Човек се чува ближњег свог, брату се не верује, јер брат брата вара, а сваки пријатељ оговара.


„Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.


Изведоше и лажне сведоке, који су говорили: „Овај човек непрестано говори против светог места и Закона;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan