Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Нека се сети Господ грехова предака његових и грех мајке његове нека се не избрише!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Nek se pamte krivice njegovih predaka pred Gospodom, greh majke njegove nek se ne izbriše!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Нек се памте кривице његових предака пред Господом, грех мајке његове нек се не избрише!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Нека се ГОСПОД сећа кривице његових праотаца, нека се не избрише грех његове мајке,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Bezakonje starijeh njegovijeh nek se spomene u Gospoda, i grijeh matere njegove nek se ne izbriše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:14
15 Iomraidhean Croise  

Једном у време Давидове владавине наступи глад, три године узастопце, и Давид се обрати Господу. Господ му рече: „На Саулу и дому његовом лежи крвна кривица јер је погубио Гаваоњане.”


Нека падне на главу Јоављеву и на сав дом оца његовог. Нека дом Јоавов никад не буде без оног који има течење, губу, који иде на штакама, који пада од мача и који нема хлеба!”


Кад Готолија, мајка Охозијина, виде да јој син погибе, устаде и поби сав род царски.


Он је ишао путем дома Ахавовог. Чинио је зло пред Господом као и дом Ахавов јер се ородио са домом Ахавовим.


Кад то виде јудејски цар Охозија, побеже према Бет-Гану, али га Јуј потера и рече: „Убијте и њега!” Они га ранише у колима његовим на брду Гур, које је код Ивлеама. Он побеже у Мегидон, али тамо издахну.


Наши непријатељи су говорили: „Увући ћемо се међу њих пре него што нас опазе и сазнају. Тада ћемо их побити и прекинути грађење.”


Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.


Исказује милост хиљадама, прашта недела, грехе и преступе, али кривца не оправдава, него кажњава због недела отаца синове и унуке до трећег и четвртог колена.”


Ја, ја сам онај који брише преступе твоје себе ради и не помињем грехе твоје.


А ти, Господе, знаш све намере њихове да ме убију. Немој да им опростиш злочинства њихова, немој да избришеш пред собом грехе њихове! Нека падну пред лицем твојим, казни их у време гнева свога!


Они који преживе венуће због грехова својих, у земљи непријатеља својих венуће због грехова отаца својих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan