Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 109:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Лихвар нек му узме све што има, туђинци нека разграбе сав труд његов!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Nek mu pleni zajmodavac sve što je njegovo, neka mu tuđinac imanje opljačka!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Нек му плени зајмодавац све што је његово, нека му туђинац имање опљачка!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Нека му поверилац узме све што има, нека странци заплене плод његове муке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Neka mu uzme dužnik sve što ima, i neka razgrabe tuðini muku njegovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 109:11
7 Iomraidhean Croise  

Добитак ће враћати и неће зарадити, надокнадиће оно што је узео и неће уживати


Летину његову поједоше гладни, усред трња је покупише, а жедни желе посед његов.


Тумараћеш у подне као што тумара слепац у свом мраку. Нећеш имати успеха у својим пословима. Вараће те и пљачкати стално и нико те неће спасти.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan