Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Узвиси се до небеса, Боже, и по целој земљи нека је слава твоја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Desnicom nas svojom spasi, usliši nas, pa da tvoji miljenici izbavljeni budu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Десницом нас својом спаси, услиши нас, па да твоји миљеници избављени буду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Спаси десницом својом и услиши ме, да се твоји миљеници избаве.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:6
22 Iomraidhean Croise  

и преко пророка Натана по Божјој вољи назва га Једидија.


Тада призовите име својих богова, а ја ћу призвати име Господње. Бог који одговори огњем – прави је Бог!” Сав народ одговори и рече: „Право је рекао!”


Они узеше јунца који им припаде, припремише га и узвикиваху име Валово од јутра до подне говорећи: „Вале, услиши нас!” Никакав глас ни одговор не дођоше. Затим су скакали око жртвеника који су направили.


Кад је прошло подне, падоше у бунило, а кад дође време да се принесе жртва, не беше никаквог гласа, никаквог одговора и никаквог услишења.


Хоровођи. Уз жице. Поучна песма Давидова.


Узвиси се изнад небеса, Боже, а над целом земљом слава твоја!


Десница Твоја, Господе, показа се у снази, десница Твоја, Господе, разби непријатеља.


Одазваћу се пре него што ме позову, услишићу их док они још говоре.


‘Зови ме и одазваћу ти се и казаћу ти велике и недокучиве тајне, које не знаш.


Док је он још говорио, гле, сјајни облак их заклони и, гле, глас из облака говораше: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи. Њега слушајте.”


И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”


– свима Богу драгима, позванима светима, који су у Риму: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа.


да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;


За Венијамина рече: ‘Он је Господњи љубимац, живеће поред њега спокојно. У све дане чуваће га Вишњи, међу бреговима његовим пребиваће.’


Обуците се, дакле, као изабраници Божји, свети и мили, у срце милосрдно, у честитост, смерност, кротост, стрпљивост,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan