Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Хвалићу те, Господе, међу народима, певаћу те међу масама!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Jer je velika milost tvoja, povrh je nebesa; do oblaka seže vernost tvoja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Јер је велика милост твоја, поврх је небеса; до облака сеже верност твоја.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, љубав твоја од небеса је виша, твоја верност до облакâ досеже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer je svrh nebesa milost tvoja i do oblaka istina tvoja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:4
10 Iomraidhean Croise  

Зато те славим, Господе, међу варварима, и певам имену твом.


Колико је небо високо над земљом, толика је милост његова над онима који га се боје.


Господ је узвишен над свим варварима, изнад небеса је слава његова.


На постељи својој безакоње смишља, не стоји на добром путу, зло не одбацује.


Заиста, спасење његово је близу оних који га се боје и слава ће боравити у земљи нашој.


О милости Господњој певаћу довека, од колена до колена објављиваћу устима истину твоју.


‘Довека ћу утврдити потомство твоје и престо твој поставићу за све нараштаје!’”


„Колико је небо више од земље, толико су удаљени путеви моји од путева ваших и мисли моје од мисли ваших.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan