Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Боже, моје срце је спремно! Певаћу и свираћу, да, славо моја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Budite se, o, liro i harfo, ja bih zoru da probudim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Будите се, о, лиро и харфо, ја бих зору да пробудим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Пробудите се, харфо и лиро! Зору ћу пробудити!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Preni se psaltire i gusle, ustaæu rano.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:2
7 Iomraidhean Croise  

Благосиљајте Господа, сва дела његова, по свим местима владавине његове! Благосиљај, душо моја, Господа!


Славите Господа уз харфицу, певајте му уз цитру са десет жица!


Чврсто је срце моје, Боже, чврсто је срце моје! Зато певам и свирам теби!


Ја сам несрећник и паћеник. Спасење твоје, Боже, нека ме штити!


Кличите Богу, снази нашој! Кличите Богу Јаковљевом!


Устани, устани, Девора, устани, устани, запевај песму! Подигни се, Вараче, води у ропство поробљиваче своје, сине Авинејемов!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan