Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Зар нећеш ти, Боже, који си нас одбацио и не идеш, Боже, с четама нашим?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Pomoć daj nam ispred protivnika, uzalud je ljudsko izbavljenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Помоћ дај нам испред противника, узалуд је људско избављење.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Помози нам против душмана, јер ништавна је људска помоћ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Daj nam pomoæ u tjeskobi, obrana je èovjeèija uzalud.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:12
9 Iomraidhean Croise  

„Слушао сам таквих много, јадни сте ми ви тешиоци.


Бог не спутава гнев свој; под њим падају пријатељи немани.


Прођите се човека коме је дах у носу. Шта он вреди?


И Египћани су људи, а нису Бог. Коњи су им месо, а не дух. Кад Господ махне руком својом, пашће помагач, а пашће и онај коме помаже, и сви ће заједно изгинути.


Уморише нам се очи погледајући узалуд на помоћ. Са осматрачнице смо гледали варваре, који не могу да нас спасу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan