Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Ко ће ме одвести до утврђеног града? Ко ће ме пратити до Едома?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Nećeš li ti, o, Bože, koji si nas odbacio, pa s vojskama našim, Bože, više ne koračaš?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Нећеш ли ти, о, Боже, који си нас одбацио, па с војскама нашим, Боже, више не корачаш?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Зар нећеш ти, Боже, који нас одбаци, ти, Боже, који с нашим војскама више не излазиш?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:11
9 Iomraidhean Croise  

Ево, нама су напред Бог и свештеници његови и трубе гласне да трубе против вас. Синови Израиљеви! Немојте да ратујете против Господа, Бога отаца својих, јер нећете бити срећни!”


Потом разби Господ Етиопљане пред Асом и пред Јудом и Етиопљани побегоше.


Он рече: „Послушајте сви Јудејци, становници Јерусалима и царе Јосафате! Овако вам говори Господ: ‘Не бојте се и не плашите се тог великог мноштва, јер ово није ваш рат, него Божји.


Богом смо се хвалили сваки дан и име твоје славићемо довека.


Кад у својој земљи пођете у рат против непријатеља који вас нападне, дувајте у трубе гласно. Господ, Бог ваш, сетиће се вас и спашће вас од непријатеља ваших.


Тада Давид запита људе око себе и рече: „Шта ће добити човек који погуби тог Филистејца и скине срамоту са Израиља? Ко је тај необрезани Филистејац да срамоти војску Бога живога?!”


Кад је лава и медведа убијао слуга твој, и тај необрезани Филистејац ће проћи као они јер је ружио војску Бога живога.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan