Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 108:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма. Псалам Давидов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Srce mi je voljno, Bože, da ti pevam, da ti sviram bićem svojim!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Срце ми је вољно, Боже, да ти певам, да ти свирам бићем својим!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Срце ми је постојано, Боже. Певаћу и свирати свим својим бићем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Gotovo je srce moje, Bože; pjevaæu i hvaliæu zajedno sa slavom svojom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 108:1
13 Iomraidhean Croise  

Док сам жив, певаћу Господу, свираћу Богу нашем док постојим.


Псалам Давидов. Захваљујем ти из свег срца свога, пред боговима ћу ти певати.


Нека Господа хвале уста моја и нека благосиља свако тело свето име његово увек и довека!


Стога се радује срце моје и весели се душа моја и тело моје спокојно почива.


Преобратио си плач мој у радост, скинуо си моју одећу жалости и спасао ме радошћу.


Псалам Давидов кад се правио луд пред Авимелехом. Овај га је отерао и он је отишао.


Хоровођи. Псалам Давидов. Химна.


Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.


Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.


Тада запеваше Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу говорећи: „Певаћу Господу јер је показао славу своју, Коња и коњаника је у море сурвао.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan