Psalmi 107:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Изведе их на прави пут, који води у град насељени.

Novi srpski prevod

⁷ Ravnim putem ih je poveo da se skrase, da se skuće.

Нови српски превод

⁷ Равним путем их је повео да се скрасе, да се скуће.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Правим путем их поведе до града где ће се настанити.

Sveta Biblija

⁷ I izvede ih na prav put, koji ide u grad naseljeni.

Psalmi 107:7 Iomraidhean Croise

Немија 11:3

Ово су поглавари области који су се населили у Јерусалиму и осталим градовима јудејским. Настанили су се сваки на свом поседу у свом граду: Израиљци, свештеници, левити, помоћници и потомци слугу Соломонових.

Psalmi 107:36

Тамо гладне насељује и они подижу град за живљење.

Psalmi 107:4

Они су лутали по пустињи, у пустоши, и пут насељеном граду не нађоше.

Psalmi 136:16

Преведе преко пустиње народ свој, јер је вечна милост његова.

Psalmi 77:20

Кроз море се отвори пут теби, кроз силну воду стаза твоја, а трагове твоје не виде нико!

Psalmi 78:52

Затим као овце поведе народ свој и водио га је као стадо кроз пустињу.

Исаија 30:21

Уши ће твоје чути реч где иза тебе говори ако би скренуо налево или надесно: „То је пут, њим идите!”

Исаија 32:18

Народ ће мој боравити у мирном стану, у шаторима сигурним и почивалиштима безбрижним.

Исаија 48:17

Овако говори Господ, откупитељ твој, светац Израиљев: „Ја сам Господ, Бог твој, онај који те је поучавао напретку, који те добрим путем води.

Јеремија 31:24

У њој ће становати Јуда са свим градовима својим, ратари и они који за стадима иду.

Јеремија 31:9

Долазе плачући, ја их тешим и пратим. Водим их крај потока воде, путем правим, да се не спотичу. Ја сам отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.”

Јеремија 6:16

Овако говори Господ: „Станите на путеве и погледајте. Питајте за стазе старе. Који пут ка добру води? Идите по њему и смириће се душе ваше. Они рекоше: ‘Нећемо да пазимо!’

4. Mojsijeva 9:22

Било да облак стоји над пребивалиштем два дана, месец или годину, синови Израиљеви би боравили ту и нису полазили. Кад би се подигао, они би кренули.

Jevrejima 11:16

али сад чезну за бољом, то јест, небеском отаџбином. Зато се Бог не стиди њих, нити се стиди да се назива њиховим Богом, јер им је припремио град.

Jevrejima 12:22

Него сте пришли Сионској гори и граду Бога живота, небеском Јерусалиму, хиљадама анђела, свечаном збору

2 Petrova 2:15

Напустивши прави пут, заблудеше и пођоше путем Валаама Веорова, коме омиле неправедна плаћа,

2 Petrova 2:21

Било би, наиме, боље да нису познали пут праведности него што су се, пошто су га познали, одвратили од свете заповести која им је предана.