Psalmi 103:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господ је милосрдан и милостив, спор на гнев и пун доброте.

Novi srpski prevod

⁸ Milostiv i milosrdan je Gospod, dugotrpljiv, bogat milosrđem.

Нови српски превод

⁸ Милостив и милосрдан је Господ, дуготрпљив, богат милосрђем.

Библија: Савремени српски превод

⁸ ГОСПОД је сажаљив и милостив, спор да се разгневи и препун љубави.

Sveta Biblija

⁸ Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnjev i veoma blag.

Psalmi 103:8 Iomraidhean Croise

Немија 9:17

Нису хтели да слушају, нису се сећали чудеса твојих која си им чинио, него постадоше тврдоглави. Супротставише се и поставише себи вођу да се врате у ропство египатско. Али ти си Бог који прашта, милосрдан и благ, спор на гнев, а обилан добротом, тако да их ниси напустио.

Psalmi 130:7

Нека чека Израиљ Господа јер је милост у Господа и обилно је откупљење његово.

Psalmi 145:8

Милостив је и милосрдан Господ, спор на гнев и пун милости.

Psalmi 31:20

Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.

Psalmi 86:15

Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.

Psalmi 86:5

Јер ти си, Господе, добар и радо опрашташ, пун милости за све који те призивају.

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Јеремија 32:18

Чиниш милост хиљадама, а грехе отаца стављаш у недра синова њихових после њих. Боже велики и силни којем је име Господ Саваот!

Јоил 2:13

Раздерите срца своја, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер он је благ и милосрдан, спор на гнев и милошћу обилан, и казне ублажује.

Јона 4:2

Он се помоли Богу и рече: „Господе, зар ти нисам то говорио док сам још био у земљи својој? Зато сам хтео да побегнем у Тарсис. Знао сам да си ти Бог благ и милостив, спор на гнев, богат милосрђем и да се на несрећу сажалиш.

Наум 1:3

Господ је спор на гнев и веома је моћан. Он не пушта некажњено кривца. Пут је његов у вихору и бури, а облаци су прах ногу његових.

4. Mojsijeva 14:18

‘Господ је спор на гнев и обилује милошћу. Опрашта кривицу и грех. Међутим, кривца не оправдава, већ због греха отаца кажњава синове до трећега и четвртога колена.

5. Mojsijeva 5:10

Међутим, исказујем милост хиљадама оних који ме воле и чувају заповести моје.

Јаковљева 5:11

Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.