Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 103:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Благосиљај, душо моја, Господа и не заборављај ниједно доброчинство његово!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, ne zaboravi sva dobročinstva njegova!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Благосиљај, душо моја, Господа, не заборави сва доброчинства његова!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Захваљуј ГОСПОДУ, душо моја, и не заборави сва доброчинства његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijednoga dobra što ti je uèinio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 103:2
17 Iomraidhean Croise  

Међутим, Језекија не узврати доброчинству које му је учињено, већ му срце постаде охоло. Зато дође гнев на њега, на Јуду и на Јерусалим.


Сећајте се чудеса која он учини, чуда његових и судова уста његових!


Заборавише Бога који их је спасао и у Египту дела велика чинио,


Очеви наши у Египту нису разумели чудеса твоја, нису се сећали велике милости твоје, већ су се бунили код мора, крај Црвеног мора.


Чиме да узвратим Господу за сва добра која ми учини?


Ко је тај који долази из Едома, из Восора у одећи црвеној? Сјајно је одевен, поносно корача, пун силе своје. „Ја сам који по правди говори, који могу да спасавам!”


Славићу милост Господњу, све што нам Господ учини, многа добра дому Израиљевом, која учини по милосрђу свом и по великој доброти својој.


Напустио си стену која те је родила и заборавио си Бога који те је створио.


Тако узвраћате Господу, народе глупи и безумни? Није ли он отац твој, створитељ који те је саздао и који те је утврдио?


чувај се да не заборавиш Господа, који те је извео из земље египатске, из куће ропства!


„Вође се скупише у Израиљу, а народ пође драговољно, благосиљајте Господа!


Срце моје се привило вођама Израиљевим и народу који драговољно пође у бој. Благосиљајте Господа!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan