Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 103:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Господ на небесима постави престо свој и влада царство његово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Gospod je na nebesima postavio svoj presto i nad svim carstvom svojim vlada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Господ је на небесима поставио свој престо и над свим царством својим влада.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 ГОСПОД је свој престо поставио на небесима и његово царство влада над свима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Gospod na nebesima postavi prijesto svoj, i carstvo njegovo svijem vlada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 103:19
16 Iomraidhean Croise  

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!


Богатство и слава долазе од тебе, владаш над свим! У твојој руци су моћ и сила, твојом моћи узвисујеш и снажиш све!


Господ је у светом храму свом, Господ је на трону небеском. Очи његове гледају, веђе његове испитују синове људске.


Наш Бог је на небесима и све што пожели – учини.


Онај који борави на небесима смеје се, Господ им се руга.


Сви народи запљескајте рукама, кличите Богу гласом радосним!


Непријатељ је уништен, заувек разбијен, градове си им разрушио, спомен им нестаде.


Овако говори Господ: „Небо је престо мој и земља је подножје ногама мојим. Какав дом ћете ми саградити и где је место почивалишта мог?


Дрво које си видео, велико и јако, коме је висина до неба стизала и које се по свој земљи видело,


Све се то догоди цару Навуходоносору.


Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.


У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,


који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan