Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 103:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Колико је небо високо над земљом, толика је милост његова над онима који га се боје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Jer koliko je nebo nad zemljom visoko, tolika je nad bogobojaznima milost njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Јер колико је небо над земљом високо, толика је над богобојазнима милост његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Јер, колико је небо високо над земљом, толика је његова љубав према онима који га се боје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost njegova k onima koji ga se boje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 103:11
12 Iomraidhean Croise  

Зар није Бог високо на небесима? Погледај границе звездама!


Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,


Силна је према нама милост његова и вечна је истина његова!


Како је велика доброта твоја, коју чуваш за оне који те се боје, коју пред синовима људским исказујеш.


На постељи својој безакоње смишља, не стоји на добром путу, зло не одбацује.


Славићу те међу народима, Господе, певаћу међу племенима!


О милости Господњој певаћу довека, од колена до колена објављиваћу устима истину твоју.


Висина неба, дубина земље и срце царева не могу се измерити.


„Колико је небо више од земље, толико су удаљени путеви моји од путева ваших и мисли моје од мисли ваших.


и милостив је од колена до колена онима који га се боје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan