Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 102:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 А ти остајеш исти, нема краја годинама твојим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Sinovi tvojih slugu živeće i potomci njihovi pred tobom spokojni će biti.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Синови твојих слугу живеће и потомци њихови пред тобом спокојни ће бити.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Деца твојих слугу живеће спокојно, њихово потомство учврстиће се пред тобом.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Sinovi æe sluga tvojih živjeti, i sjeme æe se njihovo utvrditi pred licem tvojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 102:28
14 Iomraidhean Croise  

Јесу ли твоји дани као дани човечји, а године твоје као век људски


„Склопих савез са изабраником својим, заклех се Давиду, слуги своме:


Ко је то учинио и извршио? Онај који од искона нараштаје позива, ја, Господ, који сам први и исти до краја!”


„Ја сам онај од почетка, и нико не избавља из руке моје. Кад радим, ко ће ме омести?”


Господ је хтео да га удари на муке. Кад се он жртвује као жртва за грех, видеће потомство, продужиће дане и напредоваће дело Господње руком његовом.


Неће они градити, а други да станују, нити садити, а други да једу. Век народа мог биће као век дрвећа. Изабраници моји уживаће плодове руку својих.


„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.


„Јер ја, Господ, нисам се променио, и зато ви, синови Јаковљеви, нисте изгинули.


Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan