Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 102:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 да чује уздахе заточених и осуђене на смрт ослободи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 da objavi sa Siona ime Gospodnje i hvalu svoju u Jerusalimu;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

21 да објави са Сиона име Господње и хвалу своју у Јерусалиму;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 да Име ГОСПОДЊЕ објављују на Сиону и хвале му изричу у Јерусалиму

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 Da bi kazivali na Sionu ime Gospodnje i hvalu njegovu u Jerusalimu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 102:21
11 Iomraidhean Croise  

Спаси ме од лављих чељусти и рогова бивољих. Ти си ме услишио.


Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!


А ми, народ твој, овце паше твоје, славићемо те довека, објављиваћемо славу твоју од колена до колена.


Иди сакупи старешине израиљске и реци им: Господ Бог отаца ваших јави ми се, Бог Авраамов, Исаков и Јаковљев и рече ми: ‘Погледао сам вас и видео шта вам раде у Египту.’


Заиста рекох: ‘Извешћу вас из муке египатске у земљу хананску, хетејску, аморејску, ферезејску, јевејску и јевусејску, у земљу у којој теку млеко и мед.’


Вратиће се они које је Господ ослободио, доћи ће певајући на Сион. Биће им на главама вечна радост, пратиће их клицање и весеље и нестаће туге и уздисања.


њему слава у Цркви и у Христу Исусу у сва поколења од вечности до вечности. Амин.


А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan