Psalmi 102:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, почуј молитву моју и вапај мој нека дође к теби!

Novi srpski prevod

² Svoje lice ne skrivaj od mene u danu nevolje, uho svoje prigni meni; ti požuri, usliši me u dan kad te zovem.

Нови српски превод

² Своје лице не скривај од мене у дану невоље, ухо своје пригни мени; ти пожури, услиши ме у дан кад те зовем.

Библија: Савремени српски превод

² Не криј своје лице у дан моје невоље, окрени своје ухо к мени. Кад ти завапим, брзо ме услиши.

Sveta Biblija

² Nemoj odvratiti lica svojega od mene; u dan kad sam u nevolji prigni k meni uho svoje, u dan kad te prizivam, pohitaj, usliši me.

Psalmi 102:2 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Књига о Јову 7:21

Зар не можеш да ми опростиш грех мој и да обришеш преступ мој? Лећи ћу у прах и, кад ме потражиш, нећу постојати.”

Psalmi 104:29

Кад сакријеш лице своје, они се растуже. Кад им дух узмеш, угину и у прах се враћају.

Psalmi 13:1

Хоровођи, псалам Давидов.

Psalmi 143:7

Господе, брзо ме услиши, дах ми нестаје! Не скривај од мене лице своје да не будем као они који у гроб силазе!

Psalmi 17:1

Молитва Давидова. Господе, саслушај праведност, почуј вапај мој, који није из уста лажљивих!

Psalmi 22:19

Одећу моју деле међу собом и за огртач мој коцку бацају.

Psalmi 27:9

Не скривај лице своје од мене, немој у гневу да одбациш слугу свога! Ти си помоћник мој, немој ме оставити, немој ме напустити, Боже, спасење моје!

Psalmi 31:2

Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.

Psalmi 40:13

Невоље ме снађоше небројене, стигоше ме греси моји, да их гледам не могу. Има их више него власи на глави мојој и срце ми је клонуло.

Psalmi 69:17

Услиши ме, Господе, јер је блага милост твоја. Погледај ме по великом милосрђу своме.

Psalmi 70:1

Хоровођи. Псалам Давидов. За спомен.

Psalmi 71:2

Правдом својом избави ме и ослободи, приклони к мени уво своје и спаси ме!

2. Mojsijeva 2:23

После много времена умре цар египатски. Израиљци су стењали у ропству и вапили. Њихов вапај из ропства узлазио је к Богу.

2. Mojsijeva 2:24

Бог чу њихове вапаје и опомену се Бог свога завета са Авраамом, Исаком и Јаковом.

Исаија 43:2

Кад пођеш преко воде, ја сам с тобом, и преко река, неће те потопити. Кад прођеш кроз огањ, нећеш изгорети и неће те пламен опећи.

Исаија 65:24

Одазваћу се пре него што ме позову, услишићу их док они још говоре.

Исаија 8:17

Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.

1 Korinæanima 10:13

Снашло вас је само људско кушање. А Бог је веран, па вас неће оставити да трпите искушења више него што можете, него ће учинити и крај са искушењима, да можете поднети.