Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 100:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Псалам хваљења. Кличи Господу, сва земљо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Kliči Gospodu, zemljo sva!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Кличи Господу, земљо сва!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Радосно вичи ГОСПОДУ, сва земљо!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Raduj se Gospodu, sva zemljo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 100:1
18 Iomraidhean Croise  

Давидов хвалоспев. Уздизаћу те, Боже мој, царе! Благосиљаћу име твоје увек и довека!


Радујте се Господу, кличите праведни! Веселите се сви који сте чистог срца!


Хоровођи. Корејевих синова. Псалам.


Изабрао је наследство наше, славу Јаковљеву, коју је волео.


Песма хоровођи. Химна. Кличи Богу, сва земљо!


Сва земља нека се поклони и пева теби, нека пева имену твоме!


Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!


Нека дођу великаши из Египта, нека Етиопија пружи руке Богу!


Нека кличе Господу сва земља! Кличите, вичите и певајте!


Кричи, кћери сионска! Узвикуј, Израиљу! Радуј се и весели се из свег срца, кћери јерусалимска!


Господ ће царевати над свом земљом. У тај дан биће један Господ и једно име његово.


И кад се већ приближио месту где се силази с Маслинске горе, све мноштво ученика поче у радости да хвали Бога из гласа за сва чудеса која су видели,


И опет говори: „Веселите се, многобошци, с његовим народом!”


Славите, варвари, његов народ! Он се свети за крв слуга својих, свети се непријатељима својим. Чисти земљу своју за народ свој.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan