Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 10:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Jer opaki se hvali žudnjama svog srca, pohlepni proklinje, prezire Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Јер опаки се хвали жудњама свог срца, похлепни проклиње, презире Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Опаки се пожудом свога срца хвали, лакомог благосиља, а ГОСПОДА презире.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Jer se bezbožnik dièi željom duše svoje, grabljivca pohvaljuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 10:3
40 Iomraidhean Croise  

Онда скупи војску каква је била она која ти је изгинула и коње као што су били и кола каква су била, па да се побијемо са њима у равници. Сигурно ћемо их победити.” Он их послуша и учини тако.


Ако сам у злато надање полагао и чистом злату говорио: ‘Узданице моја!’,


Церекају ми се устима својим и говоре: „Аха, аха, својим очима смо видели!”


Кад он умре, ништа не носи, нити ће слава његова за њим поћи.


Зашто да се бојим у данима несреће, кад ме опколи злоба непријатеља.


Зли не опстају пред погледом твојим, ти не волиш оне који зло чине.


Хоровођи. Поучна песма Давидова.


Они пркосе, дрско говоре, сви зликовци се хвале.


Непријатељ рече: ‘Гонићу их, стићи ћу их, плен ћу поделити. Наситиће се душа моја, извући ћу мач и истребиће их рука моја.’


Који не поштују закон хвале зликовца, а противе му се они који закон чувају.


Много сам видео у дане своје бесмислене: праведника који пропада иако је у правди својој и зликовца који дуго живи иако је у злоћи својој.


Коме си се ругао и на кога си хулио? Против кога си глас подигао и подизао очи охоле? На Свеца Израиљевог!


Због лакомости његове грешке гневио сам се, кажњавао, и од њега се удаљио, јер он оде путем срца свога.


„Међутим, очи твоје и срце твоје само за добитком иду. Крв невину проливаш, тлачиш и отимаш.”


Порушићу узвишене идоле ваше и жртвенике. Згрнућу лешеве ваше на лешеве идола ваших и гадићете ми се.


Тешко оном који неправедним добитком несрећу чини кући својој! Гради високо гнездо своје да би отклонио руку зла.


Њима пак рече: „Пазите и чувајте се сваког лакомства, јер у изобиљу ничији живот не почива на његовом имању.”


И рећи ћу својој души: Душо, имаш многа имања сабрана за много година; почивај, једи, пиј, уживај.’


они који су испуњени сваком неправедношћу, злоћом, лакомством, неваљаством, пуни зависти, убиства, свађе, лукавства, злоћудности, дошаптавачи,


они знају Божју правду – да они који тако шта чине заслужују смрт, па ипак не само што то чине него одобравају и другима који чине.


ни крадљивци, ни грамзиви, ни пијанице, ни опадачи, ни разбојници неће наследити царства Божјег.


Ово, наиме, добро знајте – да ниједан блудник, или нечист, или лакомац, који је исто што идолопоклоник, нема наследства у Христовом и Божјем царству.


Таквом Господ никад неће опростити, него ће се онда распалити срџба и гнев на таквог човека. Пашће на њега сва проклетства која су записана у књизи овој. Истребиће Господ име његово под небом.


Господ виде то, разгневи се и одбаци синове своје и ћерке.


Поморите, дакле, своје удове који су на земљи и у њима блуд, нечистоту, страст, злу жељу и лакомство, које је идолопоклонство,


Слушајте сад ви који говорите: „Данас или сутра поћи ћемо у тај и тај град, и провешћемо онде годину дана, и трговаћемо, и зарадићемо”;


А овако се хвалите у својој разметљивости. Свака таква хвала је зла.


Не посвећујте љубав свету и ономе што је на свету. Ако неко воли свет, нема у њему љубави према Оцу.


Он рече својој мајци: „Хиљаду и сто сребрника који су ти били украдени и због којих си проклињала преда мном, ево, сребрници су код мене, ја сам их узео.” Његова мајка рече: „Нека те Господ благослови, сине мој.”


Саул тада рече: „Господ нека вас благослови што сте се сажалили на мене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan