Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 10:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Уништи мишицу зликовцу и злочинцу, казни пакост његову да је нестане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 Slomi ruku opakome, zlome, pa kad tražiš njegovu opakost, ni traga od nje da ne nađeš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 Сломи руку опакоме, зломе, па кад тражиш његову опакост, ни трага од ње да не нађеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Сломи руку опакоме и зломе, казни његову опакост, да се више не нађе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 Satri mišicu bezbožnome i zlome, da se traži i ne naðe bezbožnost njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 10:15
10 Iomraidhean Croise  

Да се безбожницима светлост одузме и рука подигнута сломи?


Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.


Руке зликоваца ће се сломити, а Господ праведника подржава.


Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!


Још се на скутевима твојим налази крв сиромаха невиних. Ниси их у провали изненадио, такви су они.


Тако ћу истребити неваљалство из земље и схватиће жене да не чине неваљалства више.


Догодиће се у то време да ћу ја претраживати Јерусалим са светиљкама. Казнићу људе који се излежавају и у срцу свом говоре: ‘Господ не чини ни добро ни зло.’


Тешко пастиру лошем, који овце оставља! Нека му дође мач на мишицу и на око десно! Нека му мишица усахне и десно око потамни!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan