Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 10:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Устани, Господе, Боже! Подигни руку своју и сиромаха немој заборавити!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Ustani, Gospode, digni svoju ruku, Bože, ponizne nemoj zaboraviti!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Устани, Господе, дигни своју руку, Боже, понизне немој заборавити!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Устани, ГОСПОДЕ! Подигни руку, Боже! Сиромахе не заборави!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Ustani, Gospode! digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnijeh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 10:12
15 Iomraidhean Croise  

Хоровођи, псалам Давидов.


Господе, устани, пресретни га и обори, мачем својим од зликовца спаси живот мој.


Покажи чудесна добра твоја онима који прилазе теби и десници твојој наспрам противника.


Нећу се бојати гомиле народа који ме одасвуд опкољава.


онда нека непријатељ гони душу моју и нека је стигне. Нека ми живот у земљу сабије и славу моју у прах баци!


Не предај звери душу грлице своје и живот сиромаха својих не заборави заувек!


Зар је заувек престала милост његова и обећање његово престало за поколења?


Певајте хвалу Господу, који на Сиону пребива, објављујте народима дела његова!


Он се свети за крв, не заборавља, не оглушује се о јауке невољних.


Сиромах неће бити заборављен заувек, нити ће нада невољних пропасти заувек.


Устани, ти који судиш земљи! Плати по заслузи охолима!


Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.


Господ говори: „Сад ћу устати, сад ћу се узвисити, сад ћу се подићи.


„У онај дан”, говори Господ, „истребићу усред тебе коње твоје и поломити кола твоја.


Тада Самсон завапи Господу и рече: „Господе, Боже! Сети ме се и дај ми снагу само сада. Боже, да се осветим једном Филистејцима за оба ока своја!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan