Проповедник 9:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Увек нека ти је одећа бела и нека не нестане уља на глави твојој!

Novi srpski prevod

⁸ Neka ti odeća uvek bela bude i neka ti ulja na glavi uvek bude.

Нови српски превод

⁸ Нека ти одећа увек бела буде и нека ти уља на глави увек буде.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека ти је одећа увек бела, а глава увек помазана уљем.

Sveta Biblija

⁸ Svagda neka su ti haljine bijele, i ulja na glavi tvojoj da se ne premièe.

Проповедник 9:8 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:2

Зато Јоав посла у Текују по једну мудру жену, па јој рече: „Направи се као да си у жалости. Обуци жалбену одећу, немој да се мажеш уљем, него буди као жена која дуго жали покојника.

2. Самуило 19:24

Тада цар рече Симеју: „Нећеш погинути.” И цар му се закле.

Јестира 8:15

Мардохеј отиде од цара у царском оделу, љубичастом и белом, с великом златном круном и са огртачем од финог платна и скерлета. Град Сусан се радовао и веселио.

Psalmi 23:5

Трпезу припремаш преда мном, наочиглед непријатеља мојих. Мажеш уљем главу моју, чаша моја се прелива.

Данило 10:3

Нисам јео течна јела, месо ни вино не уђоше у моја уста и нисам се мазао уљем док не прођоше три недеље дана.

Амос 6:6

Пијете из пехара вино, мажете главу уљем најфинијим, а не марите за пропаст Јосифову.

Mateju 6:17

А ти кад постиш, помажи своју главу и опери своје лице

Luka 7:46

Ниси ми помазао главу уљем, а она је миром помазала моје ноге.

Откривење 16:15

Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.

Откривење 19:14

А небеске војске на белим коњима, обучене у бело, чисто платно, пратиле су га.

Откривење 19:8

и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно”; платно, наиме, то су праведна дела светих.

Откривење 7:9

Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.

Књига о Рути 3:3

Умиј се, намажи се и обуци хаљину своју, па иди на њиву. Нека те он не види док не вечера и не попије.