Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 9:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Боља је мудрост него оружје убојито, али један грешник поквари многа добра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Mudrost je bolja od ratnog oružja, a jedan grešnik može da upropasti mnogo dobrog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Мудрост је боља од ратног оружја, а један грешник може да упропасти много доброг.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Мудрост је боља од бојног оружја, али један грешник упропасти много добра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Bolja je mudrost nego oružje ubojito; ali jedan grješnik kvari mnogo dobra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 9:18
22 Iomraidhean Croise  

Он је чинио зло пред Господом по обичају варвара које је Господ протерао пред синовима Израиљевим.


Твоја злоћа штети оном ко ти је сличан, а праведност твоја користи сину човечјем.


Угинуле муве ужегну и усмрде мирисно уље, а мало лудости јаче је од мудрости и славе.


Ако се иступи гвожђе и сечиво није наоштрено, тада више снаге треба, али мудрост успех доноси.


Видех да је боља мудрост од лудости, као што је боља светлост од таме.


јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.


Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.


Тада рекох: боља је мудрост него снага иако се није ценила мудрост него снага, нити су се сећали речи његових.


На исти начин како су се Јаније и Јамврије успротивили Мојсију, тако се и ови противе истини, људи изопачена ума, непоуздани у вери.


Зар се није Ахан, син Зарин, огрешио о закон уништења? Гнев се сручио на сав збор Израиљев, а не на једног који је сагрешио.’”


Међутим, синови Израиљеви се огрешише о заклетву. Ахан, син Хармије, сина Завдије, сина Зарина из племена Јудиног, узе од забрањенога. Зато се разгневи Господ на синове Израиљеве.


Гајани побише тридесет шест људи. Гонили су их од својих врата до Сиварима и побише их на стрмини. Тада клону срце народу и разли се као вода.


Да су људи јели слободно од плена непријатеља својих који су нашли, како би тек онда поразили Филистејце!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan