Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 9:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Још ову мудрост спазих под сунцем, што ми се важним учини:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Elem, pod kapom nebeskom video sam i ovu mudrost koja mi se učinila važnom:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Елем, под капом небеском видео сам и ову мудрост која ми се учинила важном:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 А видео сам под сунцем и овај пример мудрости, који ми се учинио важан:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Vidjeh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se uèini velika:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 9:13
9 Iomraidhean Croise  

Жена оде свим људима и мудро их наговори. Они одсекоше главу Вихријевом сину Севи и бацише је Јоаву. Он дуну у рог и одоше од града сваки у свој шатор, а Јоав се врати цару у Јерусалим.


Постоји зло које сам под сунцем видео и често је међу људима:


Много сам видео у дане своје бесмислене: праведника који пропада иако је у правди својој и зликовца који дуго живи иако је у злоћи својој.


Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.


Кад сам управио срце своје ка познању мудрости да видим шта се ради на земљи, јер ни дању ни ноћу сан не долази човеку на очи,


Затим видех под сунцем: не добијају брзи трку, ни јунаци битку. Нема хлеба мудрима, ни богатства разумнима, ни милости ученима, већ долази од прилике и случаја.


Човек не зна век свој. Као што се рибе мрежом хватају, као што птице у замку падају, тако се хватају синови људски у зао час који им изненада дође.


Беше мали град и у њему мало људи. Дође на њега цар велик, опколи га и ископа велике опкопе.


Тада Данило мудро и разумно рече Ариоху, заповеднику страже, који је био пошао да убија мудраце вавилонске.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan