Проповедник 8:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он не зна шта ће бити и ко ће му рећи кад ће се десити?

Novi srpski prevod

⁷ Tek, on ne zna šta će da se zbude, i ko da mu kaže kad će se šta desiti?

Нови српски превод

⁷ Тек, он не зна шта ће да се збуде, и ко да му каже кад ће се шта десити?

Библија: Савремени српски превод

⁷ пошто не зна шта ће бити. Јер, ко му може рећи када ће шта бити?

Sveta Biblija

⁷ Što ne zna šta æe biti; jer kad æe što biti, ko æe mu kazati?

Проповедник 8:7 Iomraidhean Croise

Јестира 5:12

Аман настави: „Чак ни царица Јестира није никог позвала с царем на обед који је она припремила! И сутра сам позван к њој с царем.

Изреке 24:22

Одједном ће несрећа наићи и ко зна када ће пропасти.

Изреке 27:1

Не хвали се сутрашњим даном јер не знаш шта дан доноси.

Изреке 29:1

Човек који после прекора остане тврдоглав одједном пропада и нема му лека.

Проповедник 10:14

Безумник превише говори, али човек не зна шта ће после њега бити.

Проповедник 3:22

Зато видех да ништа нема боље у човеку него да ужива у свом раду. То му је награда. Ко ће му дати да види шта ће после њега бити?

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је човеку добро у животу, за оно мало дана што живи у ништавилу свом, који му као сен пролазе? Ко ће казати човеку шта ће бити после њега под сунцем?

Проповедник 7:14

У дане среће буди срећан, а у зло време размисли: Бог је створио и једно и друго да човек не би знао шта ће касније бити.

Проповедник 9:1

Све то сложих у срце своје да бих разјаснио како су и праведни и грешни с делима својим у Божјој руци. Човек не разуме ни љубав ни мржњу које су пред њим.

Проповедник 9:12

Човек не зна век свој. Као што се рибе мрежом хватају, као што птице у замку падају, тако се хватају синови људски у зао час који им изненада дође.

Mateju 24:44

Зато и ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час кад не мислите.

Mateju 24:50

доћи ће господар онога слуге у дан кад не очекује и у час који не зна,