Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 8:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Постоји свакој жељи време и процена, али човека стижу многа зла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jer za sve postoji pravo vreme i način, makar nevolja velika pritiska čoveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Јер за све постоји право време и начин, макар невоља велика притиска човека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јер, за све постоји право време и начин. Човека тешко притиска његово зло,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer svaèemu ima vrijeme i naèin; ali mnoga zla snalaze èovjeka,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 8:6
14 Iomraidhean Croise  

Сакрио си то у срцу свом, али знао сам да је то у теби.


Да би одвратио човека од недела и од охолости га сачувао.


Он га на постељи његовој боловима опомиње кад му кости без престанка трепере.


Радуј се, младићу, у младости својој, нека се весели срце твоје у младости твојој! Иди куда те вуче срце твоје и куда те воде очи твоје! Међутим, знај да ће те Бог за све то на суд извести.


Све има своје време и свака намера под небом има своје време:


Све што је он учинио лепо је у своје време. Па је и вечност ставио у срца њихова, али човек не може да схвати дела која Бог чини од почетка до краја.


Ја рекох у срцу свом: „Бог ће судити и праведнику и зликовцу јер постоји време за сваку намеру и за свако дело.”


Кад домаћин устане и затвори врата, а ви почнете напољу стајати и куцати на врата говорећи: ‘Господе, отвори нам’, он ће вам одговорити: ‘Не знам вас откуда сте.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan