Проповедник 8:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ко чува заповест, неће знати ружну реч јер време и суд зна срце мудро.

Novi srpski prevod

⁵ Ko god sluša njegovu zapovest neće doživeti zlo, a mudro srce zna i pravo vreme i način.

Нови српски превод

⁵ Ко год слуша његову заповест неће доживети зло, а мудро срце зна и право време и начин.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ко се повинује његовој заповести, избећи ће невољу, а мудар човек зна право време и начин.

Sveta Biblija

⁵ Ko izvršuje zapovijest, neæe znati za zlo, jer srce mudroga zna vrijeme i naèin.

Проповедник 8:5 Iomraidhean Croise

1. Летописи 12:32

Од половине племена Манасијиног осамнаест хиљада који су по имену пописани да дођу да поставе Давида за цара.

Psalmi 119:6

Тада се не бих постидео када бих пазио на све заповести твоје.

2. Mojsijeva 1:17

Међутим, бабице су се бојале Бога и нису радиле како им је наредио цар египатски, него су остављале дечаке у животу.

Изреке 12:21

Никаква несрећа не сналази праведнике, а зликовци су пуни зла.

Изреке 17:24

Разуман има мудрост пред собом, а очи безумника лутају до краја земље.

Проповедник 10:2

Мудрац иде десним путем, а безумник левим.

Проповедник 12:13

Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.

Проповедник 2:14

Мудар има очи у глави, а безумник по тами хода, али обојици исто бива.

Проповедник 8:2

Ја кажем: „Чувај реч цареву због заклетве Божје.

Осија 5:11

Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.

Luka 20:25

А он им рече: „Дајте онда цару царево, а Богу Божје.”

Dela apostolska 4:19

Али им Петар и Јован у одговору рекоше: „Расудите да ли је право пред Богом да вас слушамо радије него Бога?

Dela apostolska 5:29

На то Петар и апостоли у одговору рекоше: „Бога треба слушати више него људе.

Kološanima 1:9

Стога и ми од онога дана како смо то чули не престајемо да се молимо Богу за вас и да молимо да се ви испуните познањем његове воље у свакој духовној мудрости и разумевању,

Jevrejima 5:14

А чврста храна је за савршене, чија су чула навиком увежбана за разликовање добра и зла.