Проповедник 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Моћна је реч царева, ко ће му рећи: „Шта радиш?”

Novi srpski prevod

⁴ Naime, njegova reč je vrhovna i ko će da mu kaže: „Šta to radiš?“

Нови српски превод

⁴ Наиме, његова реч је врховна и ко ће да му каже: „Шта то радиш?“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Царева реч је најјача, и ко сме да му каже: »Шта то радиш?«

Sveta Biblija

⁴ Jer gdje je god rijeè careva ondje je vlast, i ko æe mu reæi: šta radiš?

Проповедник 8:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 24:4

Царева реч би јача од Јоава и заповедника, тако да Јоав и заповедници одоше од цара да попишу народ израиљски.

1. Цареви 1:30

Ја сам ти се заклео Господом, Богом Израиљевим, и рекао: ‘Твој син Соломон ће владати после мене и он ће седети на престолу место мене.’ Данас ћу то учинити.”

1. Цареви 2:25

Потом цар Соломон посла Јодајевог сина Венају, који га удари и погуби.

1. Цареви 2:46

Потом заповеди цар Јодајевом сину Венаји да изађе да га удари и да га убије. Тако се учврстило царство под руком Соломоновом.

Јездра 6:13

Тад управитељ с ове стране реке Сетар-Воснај и другови његови учинише тачно онако како им је био заповедио Дарије.

Књига о Јову 9:12

Гле, ако узме нешто, ко ће му забранити? Ко ће му казати: ‘Шта то радиш?’

2. Mojsijeva 1:18

Зато цар египатски дозва бабице, па их упита: „Зашто сте тако радиле и остављале у животу дечаке?”

Изреке 19:12

Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.

Изреке 20:2

Срџба царева је као рика младог лава. Ко га изазива, штети души својој.

Изреке 30:31

петао који се шепури, јарац и цар са пратњом својом.

Данило 3:15

Будите спремни. Кад чујете звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената, падните ничице и поклоните се кипу који сам подигао. Ако се не поклоните, бићете сместа бачени у огњену пећ ужарену. Који је тај бог који би вас избавио из моје руке?”

Римљанима 9:20

Та ко си ти, човече, да се препиреш с Богом? Хоће ли рукотворина говорити свом творцу: „Зашто си ме тако начинио?”