Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 8:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Не иди од лица његовог, не држи се зле речи, јер све шта хоће, он учини.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Ne žuri da od njega odeš i ne pristaj na zlu stvar, jer on čini šta god poželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Не жури да од њега одеш и не пристај на злу ствар, јер он чини шта год пожели.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

3 Када си пред царем, не одлази журно. Не заузимај се за рђаву ствар, јер он чини што је њему воља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Ne budi brz da otideš ispred njega; ne stoj u zloj stvari, jer æe uèiniti što god hoæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 8:3
13 Iomraidhean Croise  

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”


Ко је спор на гнев, веома је разуман, а ко је напрасит, показује лудост.


Бој се Господа и цара, сине мој, и не мешај се с бунтовницима.


петао који се шепури, јарац и цар са пратњом својом.


Ако се подигне на тебе гнев владарев, не напуштај место своје јер благост исправља многе грехе.


Знао сам да си тврдоглав, да ти је врат жила гвоздена и да ти је чело од бронзе.


Због величине коју му је био дао дрхтали су од страха пред њим народи, племена и сви језици. Он је убијао кога је хтео, остављао у животу по својој вољи, уздизао је кога је хтео и смењивао кога је хтео.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan