Проповедник 8:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.

Novi srpski prevod

¹² Makar da grešnik i stotinu puta učini zlo, pa opet dugo živi, ja znam da će bogobojaznima biti dobro jer se boje Boga.

Нови српски превод

¹² Макар да грешник и стотину пута учини зло, па опет дуго живи, ја знам да ће богобојазнима бити добро јер се боје Бога.

Библија: Савремени српски превод

¹² Иако грешник учини стотину злодела и живи дуго, знам да је боље онима који се боје Бога.

Sveta Biblija

¹² Neka grješnik sto puta èini zlo i odgaða mu se, ja ipak znam da æe biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.

Проповедник 8:12 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:25

Нико се тако није предао злу пред Господом као Ахав, кога је наговарала жена његова Језавеља.

1. Летописи 16:30

Нека стрепи пред њим земља сва, учврстио је васељену да се не помера.

Књига о Јову 35:15

Сад кад гнев његов не кажњава и кад за преступе не мари,

Psalmi 112:1

Алилуја! Благо човеку који се боји Господа, коме је велика љубав у заповестима његовим.

Psalmi 115:13

Благословиће оне који се Господа боје, оне мале са оним великим.

Psalmi 128:2

Хранићеш се делима руку својих. Благо теби, добро ће ти бити!

Psalmi 37:11

Земљу ће наследити кротки и уживаће у обиљу мира.

Psalmi 96:9

Поклоните се Господу у узвишености светој, сва земља нека стрепи пред лицем његовим!

2. Mojsijeva 1:20

Зато Бог награди бабице, а народ се множио и јачао.

Изреке 13:21

Грешнике прати зло, а праведнике стиже добро.

Изреке 28:14

Благо човеку који је стално опрезан, а ко отврдне срце своје, у зло пада.

Проповедник 12:13

Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.

Проповедник 3:14

Схватио сам да је вечно све што Бог створи. Томе се не може ништа ни додати, нити одузети, а Бог то чини да би га се бојали.

Проповедник 5:16

Свих својих дана јео је у мраку, у великом јаду, жалости и љутњи.

Проповедник 5:7

Ако се сиромах тлачи и видиш да се газе суд и правда, не чуди се томе, јер виши пази на високог и још виши над обојицом.

Проповедник 7:15

Много сам видео у дане своје бесмислене: праведника који пропада иако је у правди својој и зликовца који дуго живи иако је у злоћи својој.

Проповедник 7:18

Добро је да држиш ово, а оно да не испушташ из руке. Ко се Бога боји, избавиће се од свега.

Јеремија 44:10

До данас се нису понизили, не боје се и не иду по закону мом и заповестима мојим које сам ставио пред лице ваше и пред лице отаца ваших.”

Mateju 25:34

Тада ће рећи цар онима с десне стране: ‘Ходите, благословени Оца мога, наследите царство које вам је припремљено од постанка света.

Luka 1:50

и милостив је од колена до колена онима који га се боје.

Римљанима 2:5

Али својом тврдоглавошћу и непокајаним срцем сабираш себи гнев за дан гнева и откривења праведног суда Божјег,

Римљанима 9:22

А шта ћемо рећи ако је Бог, желећи да покаже свој гнев и да обзнани своју моћ, с великом стрпљивошћу поднео посуде гнева, прављене за пропаст,

5. Mojsijeva 12:25

Немој је пити да би добро било теби и синовима твојим после тебе, ако чиниш што је угодно Господу.

5. Mojsijeva 12:28

Чувај и испуњавај све ове речи које ти заповедам. Тако ће заувек бити добро теби и синовима твојим после тебе ако чиниш што је добро и праведно пред Господом, Богом својим.

5. Mojsijeva 4:40

Држи његове законе и заповести које ти ја данас дајем да буде добро теби и синовима твојим после тебе, да би ти се продужили дани на земљи, коју ти даје заувек Господ, Бог твој.”

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна побожне избављати од напасти, а неправедне чувати за казну на дан суда,