Проповедник 8:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Пошто се зла дела не осуђују одмах, срце синова људских злу тежи.

Novi srpski prevod

¹¹ Zato što ih kazna za zlo ne stiže odmah, ljudi su srcem rešeni da čine zlo.

Нови српски превод

¹¹ Зато што их казна за зло не стиже одмах, људи су срцем решени да чине зло.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Зато што се казна за злодело не извршава брзо, људи су спремни да чине зло.

Sveta Biblija

¹¹ Što nema odmah osude za zlo djelo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da èine zlo.

Проповедник 8:11 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:15

У писму је написао овим речима: „Наместите Урију напред, где је најжешћи бој, па се измакните од њега да га погоде и да га убију.”

Књига о Јову 24:23

Даје му у шта ће се поуздати, а очи његове прате путеве његове,

Psalmi 10:4

Зликовац у обести својој мисли: „Он не кажњава”, „Нема Бога”, тако он мисли.

Psalmi 10:6

Он говори у срцу свом: „Нећу пасти, увек сам од несреће заклоњен.”

Psalmi 86:15

Међутим, ти си, Господе, Бог милостив и благ, спор на гнев, богат милошћу и истином.

2. Mojsijeva 34:6

Господ прође поред њега и викну: „Господ! Господ! Бог милостив и сажаљив, спор на гнев, а богат милошћу и истином.

2. Mojsijeva 8:15

Тада врачари рекоше фараону: „Ово је прст Божји!” Међутим, фараоново срце је било отврдло и не послуша Мојсија и Арона, како је Господ и рекао.

Проповедник 9:3

Најгоре од свега што се под сунцем збива јесте то што све погађа иста судбина. Зато је срце синова људских пуно зла. Лудост је у срцима њиховим док живе, а после умиру.

Исаија 26:10

Кад се зликовац помилује, не научи се правди. У земљи праведности он безакоње чини и не види величанство Господње.

Исаија 57:11

Од кога си се уплашила и побојала да постанеш неверна? Више ме ниси спомињала и к срцу примала. Није ли зато што сам одавно ћутао, па ме се ниси бојала?

Јеремија 42:15

онда чујте реч Господњу, Јудини остаци. Овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Ако ви управите лице своје да идете у Египат да се тамо населите,

Јеремија 48:11

Моав је од младости покоран био, на винском талогу почивао. Није се из бачве у бачву претакао, нити је у ропство ишао. Зато му је остао укус његов, а мирис се није променио.