Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 7:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Бољи је свршетак ствари него њен почетак. Боље је стрпљив дух него горд дух.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Kraj neke stvari je bolji od njenog početka i dugotrpeljivost od bahatosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Крај неке ствари је бољи од њеног почетка и дуготрпељивост од бахатости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Бољи је крај нечега него почетак. Стрпљивост је боља од охолости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Bolji je kraj stvari nego poèetak joj; bolji je ko je strpljiva duha negoli ko je ponosita duha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 7:8
20 Iomraidhean Croise  

Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима.


Ко је спор на гнев, веома је разуман, а ко је напрасит, показује лудост.


Жесток човек изазива свађу, а човек који је спор на гнев утишава свађу.


Бољи је спор на гнев него јунак, и ко влада духом својим од онога који град освоји.


Лаком човек свађу замеће, а обиловаће ко се у Господа узда.


Боље је име него добро уље. Дан смрти бољи је него дан рођења.


А Авраам рече: „Синко, сети се да си примио своја добра у свом животу, а Лазар исто тако зла; он се сад овде теши, а ти се мучиш.


Спашћете своје душе својом трпељивошћу.


А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,


са сваком понизношћу и кротошћу, са стрпљивошћу, подносећи један другога у љубави,


Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.


Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.


Очекујте истрајно и ви, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan