Проповедник 7:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Срце мудрих је у кући жалости, а срце безумних у кући весеља.

Novi srpski prevod

⁴ Srce mudrih ljudi je u kući ožalošćenih, a srce bezumnika u kući gde je gozba.

Нови српски превод

⁴ Срце мудрих људи је у кући ожалошћених, а срце безумника у кући где је гозба.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Мудар је у мислима у кући где је жалост, а безумници у кући где је весеље.

Sveta Biblija

⁴ Srce je mudrijeh ljudi u kuæi gdje je žalost, a srce bezumnijeh u kuæi gdje je veselje.

Проповедник 7:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:28

Тада Авесалом заповеди својим момцима говорећи: „Пазите! Кад се Амнону развесели срце од вина и ја вам викнем: ‘Убијте Амнона!’, тада га погубите! Не бојте се, зар вам не заповедам ја? Охрабрите се, будите јунаци!”

1. Цареви 20:16

Они изађоше у подне. Вен-Адад је пио са тридесет два цара и савезника и опише се у шаторима.

Проповедник 2:1

Ја рекох у срцу свом: „Хајде да осетим радост и видим шта је уживање”, али, гле, и то беше ништавило.

Проповедник 7:3

Боља је жалост него смех, јер кад је лице жалосно, срце се чисти.

Проповедник 7:5

Боље је слушати прекор мудрог него слушати песму безумних.

Исаија 21:4

Срце ми трепери, гроза ме хвата. Сумрак који сам желео у страх ми се претвори.

Јеремија 51:39

Кад се загреју, припремићу им пијанку. Напићу их да изнемогну, да сном вечним заспе и да се више не пробуде”, говори Господ.

Јеремија 51:57

„Опићу великаше његове, мудраце његове, заповеднике његове, намеснике његове и јунаке његове тако да ће сном вечним заспати и неће се пробудити”, говори цар којем је име Господ Саваот.

Данило 5:30

Исте ноћи био је убијен халдејски цар Валтасар.

Осија 7:5

На празник цара нашег разболеше се кнезови од вина, а он подругљивцима пружа руку своју.

Наум 1:10

Као жбуње сплетени, од пијанке пијани, као сува слама биће прождрани.

1. Самуило 25:36

Кад се Авигеја вратила Навалу, гле, гозба је била у кући, права царска гозба. Навал је био весео и веома пијан. Зато му она ништа не рече до јутра.

1. Самуило 30:16

Он их одведе и, гле, ови су се били раширили по целом крају. Јели су, пили и славили због великог плена који су задобили из земље филистејске и земље јудејске.