Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 7:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Mudrost mudrome pruža više snage nego desetorici vladara što su u gradu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Мудрост мудроме пружа више снаге него десеторици владара што су у граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Мудрост чини мудрога моћнијим од десет моћника у неком граду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Mudrost krijepi èovjeka više nego deset knezova koji su u gradu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 7:19
8 Iomraidhean Croise  

У град јунака се успиње мудар и разбија одбрану у коју су се уздали.


Мудар човек је јак и разуман човек пун је снаге.


У мени су савет и разборитост, ја сам разум и у мени је снага.


Бољи је дечак сиромашан а мудар него цар стар а безуман, који не зна савет да прими.


јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan