Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 7:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Добро је да држиш ово, а оно да не испушташ из руке. Ко се Бога боји, избавиће се од свега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Dobro je da se držiš ovog saveta, a i prethodni ne ispuštaj iz ruke. Jer ko se boji Boga spasava se od svega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Добро је да се држиш овог савета, а и претходни не испуштај из руке. Јер ко се боји Бога спасава се од свега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Добро је да држиш једно, али ни друго да не испушташ из руке, јер ко се боји Бога, избегава крајности.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Dobro je da držiš jedno a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviæe se od svega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 7:18
15 Iomraidhean Croise  

Никаква несрећа не сналази праведнике, а зликовци су пуни зла.


Ја идем путем правде, посред путева праведности


Ујутру сеј семе своје и увече немој да ти руке твоје почивају. Ти не знаш да ли је боље ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.


Чујмо сви завршну реч: Бој се Бога и чувај заповести његове. То је све човеку.


Схватио сам да је вечно све што Бог створи. Томе се не може ништа ни додати, нити одузети, а Бог то чини да би га се бојали.


Ако се сиромах тлачи и видиш да се газе суд и правда, не чуди се томе, јер виши пази на високог и још виши над обојицом.


Нека грешник дуго живи иако сто пута зло учини, ја знам да ће бити добро онима који се Бога боје јер се боје лица његовог.


Зликовцу неће бити добро, нити ће продужити живот свој као сенку јер се не боји лица Божјег.


Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.


и милостив је од колена до колена онима који га се боје.


Али тешко вама фарисејима што дајете десетак од нане и руте и сваког поврћа, а мимоилазите правду и љубав Божју; ово је требало чинити, а оно не остављати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan