Проповедник 7:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Не буди сувише праведан, ни одвише мудар. Зашто да пропаднеш?

Novi srpski prevod

¹⁶ Ne budi preterano pravedan i ne čini sebe premudrim. Zašto bi se upropastio?

Нови српски превод

¹⁶ Не буди претерано праведан и не чини себе премудрим. Зашто би се упропастио?

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Не буди преправедан ни премудар – зашто да се уништаваш?

Sveta Biblija

¹⁶ Ne budi suviše pravedan ni suviše mudar; zašto bi sebe upropastio?

Проповедник 7:16 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:6

Жена виде да је дрво добро за јело, милина за гледање и пожељно ради знања, узе плод његов и окуси, па даде и мужу своме, који је био с њом, и он окуси.

Књига о Јову 11:12

Човек безуман постаје разуман, дивљи магарац човек постаје.

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Изреке 23:4

Не труди се да богатство стекнеш, прођи се мудрости своје.

Изреке 25:16

Кад нађеш мед, једи га колико ти је довољно да се не би прејео и онда повраћао.

Проповедник 12:12

Најзад, сине мој, обрати пажњу: нема краја писању књига и много учења замара тело.

Mateju 23:29

Тешко вама, књижевници и фарисеји, лицемери, што градите гробове пророка и украшавате споменике праведника,

Mateju 23:38

Ето, оставља вам се дом ваш пуст.

Mateju 23:5

А сва своја дела чине да их људи виде: јер шире своје молитвене записе и праве велике ресе на хаљинама,

Mateju 9:14

Тада му приђоше Јованови ученици говорећи: „Зашто ми и фарисеји постимо, а твоји ученици не посте?”

Luka 18:12

постим два пута у недељи, дајем десетак од свега што стичем.’

Римљанима 10:2

Јер им сведочим да имају ревности за Бога, али без правилног сазнања.

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 12:3

На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.

1 Korinæanima 3:18

Нека се нико не заварава; ако неко међу вама мисли да је мудар на овом свету, нека постане луд – да би био мудар.

1 Korinæanima 3:20

и опет: „Господ зна премишљања мудраца да су ништавна”.

Филипљанима 3:6

по ревности гонитељ Цркве, по законској праведности био сам без мане.

Kološanima 2:18

Нико да вас не лишава награде, желећи да то постигне понизношћу и службом анђелима, упуштајући се у оно што би радо видео, надимајући се узалуд својим плотским умом,

Kološanima 2:23

све ово изгледа мудрост која се састоји у самовољној побожности и понизности, и непоштедној строгости према телу, а не у нечем часном, већ само ради задовољења тела.

1 Timoteju 4:3

који забрањују ступање у брак, траже да се уздржава од јела, која је Бог створио да их са захвалношћу узимају верни који су познали истину.

Откривење 18:19

И бацише прах на своје главе и викаху плачући и наричући, и говораху: ‘Јао, јао велики граде, у ком се обогатише сви који имаху лађе на мору – од његовог скупоценог имања, јер опусте у један час.’