Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 7:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Jer je u mudrosti zaklon kao što je u novcu zaklon, ali je prednost poznavanja mudrosti u tome što čuva život mudrih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јер је у мудрости заклон као што је у новцу заклон, али је предност познавања мудрости у томе што чува живот мудрих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Мудрост је заштита као што је и новац заштита, али предност знања је у овоме: мудрост чува живот оном ко је има.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Jer je mudrost zaklon, i novci su zaklon; ali je pretežnije znanje mudrosti tijem što daje život onome ko je ima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 7:12
25 Iomraidhean Croise  

Зар ниси ти оградио кућу његову и све што има? Дело руку његових благословио си и стока му се намножила на земљи.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.


У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.


Сиромах није омиљен ни пријатељу, а имућни имају много пријатеља.


Опрез ће те чувати и разборитост пазити.


Исправнима спасење чува, штит је онима који непорочно иду.


Дрво је живота онима који се за њу држе, а ко је држи – срећан је.


Ко мене нађе, живот је нашао, и милост Господњу добија.


Са мном се умножавају дани твоји и множе ти се године живота.


Гозбе се праве због весеља, вино улепшава живот, а новац све чини.


Видех да је боља мудрост од лудости, као што је боља светлост од таме.


Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.


Тада рекох: боља је мудрост него снага иако се није ценила мудрост него снага, нити су се сећали речи његових.


Боља је мудрост него оружје убојито, али један грешник поквари многа добра.


Они силазе у Египат не питајући уста моја, да се склоне у заклон фараонов и да се заклоне у хладу египатском.


Човек ће бити као заветрина и као заклон од невремена, као потоци у земљи сушној, као сенка велике стене, у земљи сасушеној.


Поуздани су дани твоји, пуни су спасења, мудрости и знања, а благо је – страх Господњи.


И знам да је његова заповест живот вечни. Што, дакле, ја говорим, говорим онако како ми је говорио Отац.”


А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.


То није празна реч за вас, она је ваш живот. Том речи продужићете живот у земљи у коју идете преко Јордана да је запоседнете.”


Ја, у ствари, и сад све сматрам за штету према преважном познању Христа Исуса, Господа свога, због кога све изгубих и све сматрам за смеће да бих Христа добио


Тада трн одговори дрвећу: ‘Ако заиста хоћете мене да помажете за цара, онда дођите, склоните се у хлад мој! А ако нећете, нека изађе огањ из трна и спали кедре ливанске!’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan