Проповедник 6:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Много речи – много ништавности. Шта то користи човеку?

Novi srpski prevod

¹¹ Tamo gde je mnogo reči besmisao biva veći, i kakva je od toga čovekova korist?

Нови српски превод

¹¹ Тамо где је много речи бесмисао бива већи, и каква је од тога човекова корист?

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Што више речи, то више испразности, па каква је човеку корист од тога?

Sveta Biblija

¹¹ Kad dakle ima mnogo stvari koje umnožavaju taštinu, kaka je korist èovjeku?

Проповедник 6:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 73:6

Зато им је охолост као огрлица око врата, а насиље одећа коју облаче.

Проповедник 2:15

Зато рекох у срцу свом: „Исто ће ме снаћи као и безумника. Зашто тежим мудрости?” Онда рекох у срцу свом: „И то је ништавило.”

Проповедник 3:19

Шта бива синовима људским, бива и стоци. Како умиру једни, тако угину други, и сви исти дах имају. Човек не надмашује животињу и све је ништавило.

Проповедник 4:16

Није било краја народу пред којим је ишао, а они после не радују се њему. И то је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 4:8

Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.

Проповедник 5:7

Ако се сиромах тлачи и видиш да се газе суд и правда, не чуди се томе, јер виши пази на високог и још виши над обојицом.

Проповедник 6:10

Што постоји, одавно је названо именом својим, а зна се шта је човек. Он не може да се суди с јачим од себе.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је човеку добро у животу, за оно мало дана што живи у ништавилу свом, који му као сен пролазе? Ко ће казати човеку шта ће бити после њега под сунцем?

Осија 12:1

Опкољује ме лаж Јефремова и превара дома Израиљевог. И Јуда је несталан Богу, свецу верном.